Translate Italian to Hindi

Italian to Hindi Translator

lufe.ai provides accurate online text translation one-click translation

Fast, accurate, and professional online text translation

lufe.ai provides accurate online text translation with one-click.

AI-powered translation that understands meaning

More natural and practical translation based on context

Support long text: Ensure the coherence and accuracy of the content

Meaning-based translation: Avoid the stiffness of word-for-word translation

Fluent natural language: More in line with the expression habits of the target language

Machine translation: Bing

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生を夏の花のように、美しく。

人生が夏の鮮やかな開花のように絢爛たるものでありますように。

AI translation: Claude

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生が夏の開花のように美しいものでありますように。

死が秋の葉の穏やかな落下のようにありますように。

ChatGPT
Technology
General
Technology
Medical
Finance
Education
Legal
Marketing
Science

AI-based multi-translation styles

Flexible selection of translation styles to meet different scenario needs

Accurate terminology translation: AI intelligently matches professional field terms to improve the accuracy and authority of translations

Supports multiple styles: Adapts to technical, medical, financial and other fields

Professional expression optimization: The output results are more in line with industry standards

Common phrases from Italian to Hindi

Ciao, come stai?

नमस्ते, आप कैसे हैं?

Buongiorno!

सुप्रभात!

Buonasera!

शुभ संध्या!

Arrivederci!

अलविदा!

Grazie mille!

बहुत धन्यवाद!

Prego.

स्वागत है।

Scusa.

माफ़ करना।

Non capisco.

मैं समझ नहीं पाया।

Parla più lentamente, per favore.

कृपया धीरे बोलें।

Come ti chiami?

आपका नाम क्या है?

Mi chiamo...

मेरा नाम... है।

Quanto costa?

यह कितने का है?

Dove si trova...?

...कहाँ स्थित है?

Aiuto!

मदद!

Sono perso/a.

मैं खो गया/गई हूँ।

Parli inglese?

क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?

Un caffè, per favore.

एक कॉफी, कृपया।

Il conto, per favore.

बिल, कृपया।

Mi piace molto.

मुझे यह बहुत पसंद है।

Tutto bene, grazie.

सब ठीक है, धन्यवाद।

About translating Italian to Hindi

A Practical Guide to Italian to Hindi Translation

Translating from Italian to Hindi requires more than just word-for-word substitution. Understanding the nuances of both languages and cultures is crucial for accurate and effective communication. This guide provides insights into the key differences and challenges involved in Italian to Hindi translation.

1. Language Feature Comparisons

Italian and Hindi, while both Indo-European languages, possess distinct grammatical structures. Italian, a Romance language, follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order. Hindi, on the other hand, typically employs a Subject-Object-Verb (SOV) structure. For example, the Italian sentence "Io mangio la mela" (I eat the apple) would be structured differently in Hindi. Effective Italian to Hindi translation considers these structural differences.

Cultural nuances also play a significant role. Idioms and proverbs rarely translate directly. The Italian saying "In bocca al lupo!" (Into the wolf's mouth!), used to wish someone good luck, has no direct equivalent in Hindi. A suitable translation might instead convey the sentiment of "May you succeed" or "Best of luck." Successful Italian to Hindi translation necessitates cultural sensitivity.

2. Common Pitfalls in Translation

One frequent mistake in Italian to Hindi translation is literal rendering. For instance, the Italian phrase "prendere in giro," which means "to make fun of," cannot be translated word-for-word into Hindi. A more accurate Hindi translation would use a phrase that conveys the meaning of teasing or mocking, rather than a direct equivalent of "taking around." Consider the sentence "Stanno prendendo in giro il loro amico." Incorrect: "वे अपने दोस्त को घुमा रहे हैं" (Ve apne dost ko ghuma rahe hain). Correct: "वे अपने दोस्त का मजाक उड़ा रहे हैं" (Ve apne dost ka mazak uda rahe hain).

Another critical aspect of Italian to Hindi translation is localization. The same phrase can have different translations depending on the context. For example, the Italian word "ciao" can mean both "hello" and "goodbye." In a formal business setting, translating "ciao" as "नमस्ते" (Namaste) might be appropriate. However, in a more casual context, "फिर मिलेंगे" (Phir milenge) might be a better Hindi equivalent when saying goodbye. Mastering Italian to Hindi translation requires such contextual awareness. The availability of resources to aid in Italian to Hindi translation is also vital. For accurate Italian to Hindi translation, careful consideration of context is important.

Frequently Asked Questions About Italian to Hindi Translation

Yes, Lufe.ai offers free traditional machine translations like Google, Yandex, and Bing translations. At the same time, it also provides AI-based advanced translation services. Please check the prices