Translate Hebrew to Hindi

Hebrew to Hindi Translator

lufe.ai provides accurate online text translation one-click translation

Fast, accurate, and professional online text translation

lufe.ai provides accurate online text translation with one-click.

AI-powered translation that understands meaning

More natural and practical translation based on context

Support long text: Ensure the coherence and accuracy of the content

Meaning-based translation: Avoid the stiffness of word-for-word translation

Fluent natural language: More in line with the expression habits of the target language

Machine translation: Bing

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生を夏の花のように、美しく。

人生が夏の鮮やかな開花のように絢爛たるものでありますように。

AI translation: Claude

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生が夏の開花のように美しいものでありますように。

死が秋の葉の穏やかな落下のようにありますように。

ChatGPT
Technology
General
Technology
Medical
Finance
Education
Legal
Marketing
Science

AI-based multi-translation styles

Flexible selection of translation styles to meet different scenario needs

Accurate terminology translation: AI intelligently matches professional field terms to improve the accuracy and authority of translations

Supports multiple styles: Adapts to technical, medical, financial and other fields

Professional expression optimization: The output results are more in line with industry standards

Common phrases from Hebrew to Hindi

שלום עולם

नमस्ते दुनिया

מה שלומך?

आप कैसे हैं?

השם שלי הוא...

मेरा नाम...

תודה

धन्यवाद

בבקשה

कृपया

בוקר טוב

शुभ प्रभात

לילה טוב

शुभ रात्रि

להתראות

अलविदा

האם אתה מדבר אנגלית?

क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?

אני לא מבין

मुझे समझ नहीं आया

כמה זה עולה?

यह कितने का है?

פנה שמאלה

बाएं मुड़ें

פנה ימינה

दाएं मुड़ें

לך ישר

सीधे जाओ

אני אבוד

मैं खो गया हूँ

אני צריך עזרה

मुझे मदद चाहिए

מים

पानी

אוכל

भोजन

איפה השירותים?

शौचालय कहाँ है?

אני מישראל

मैं भारत से हूँ

About translating Hebrew to Hindi

A Guide to Hebrew to Hindi Translation: Key Considerations

Translating from Hebrew to Hindi requires more than just word-for-word substitution. Understanding the nuances of both languages is crucial for accurate and culturally relevant Hebrew translation to Hindi. This guide highlights some key differences and common pitfalls to avoid.

Language Feature Contrasts

Hebrew and Hindi differ significantly in their grammatical structures. For instance, Hebrew is written from right to left, while Hindi is written from left to right. A simple sentence like "The book is on the table" demonstrates this difference. In Hebrew, the word order might be arranged differently to emphasize a specific element. When it comes to Hebrew translation to Hindi, such differences necessitate careful restructuring of sentences to maintain clarity and natural flow.

Furthermore, idiomatic expressions and cultural references pose a unique challenge. Many Hebrew proverbs and sayings have no direct equivalent in Hindi. A literal Hebrew translation to Hindi in these cases would sound awkward or even nonsensical. Translators must be adept at finding comparable idioms or conveying the underlying meaning in a way that resonates with a Hindi-speaking audience. For example, translating a Hebrew phrase referencing a biblical event would require explaining the context to a Hindi speaker who might not be familiar with it. Understanding these nuances makes Hebrew translation to Hindi effective.

Common Translation Errors

One common mistake in Hebrew translation to Hindi is the failure to account for gender agreement. Hebrew nouns and verbs are often gendered, while Hindi grammar has its own rules for gender agreement that may not directly correlate. Ignoring these differences can lead to grammatical errors and misinterpretations.

Another frequent error arises from overlooking cultural context. For instance, consider the phrase "Shalom Aleichem" (Peace be upon you). A direct Hebrew translation to Hindi might not convey the same level of warmth and respect. Instead, a translator might opt for a Hindi greeting that carries a similar connotation, depending on the context and relationship between the speakers. This careful consideration for context elevates the quality of Hebrew translation to Hindi.

Here's an example:

  • Incorrect: (Hebrew) "Ma Nishma?" translated literally to Hindi as "क्या सुना है?" (Kya Suna Hai?) - "What have you heard?"
  • Correct: (Hebrew) "Ma Nishma?" translated to Hindi as "कैसे हो?" (Kaise Ho?) - "How are you?"

This demonstrates that understanding the underlying meaning and intent is essential for effective Hebrew translation to Hindi. Localizing your Hebrew translation to Hindi will resonate more profoundly with the target audience.

Frequently Asked Questions About Hebrew to Hindi Translation

Yes, Lufe.ai offers free traditional machine translations like Google, Yandex, and Bing translations. At the same time, it also provides AI-based advanced translation services. Please check the prices