Translate Czech to Hungarian

Czech to Hungarian Translator

lufe.ai provides accurate online text translation one-click translation

Fast, accurate, and professional online text translation

lufe.ai provides accurate online text translation with one-click.

AI-powered translation that understands meaning

More natural and practical translation based on context

Support long text: Ensure the coherence and accuracy of the content

Meaning-based translation: Avoid the stiffness of word-for-word translation

Fluent natural language: More in line with the expression habits of the target language

Machine translation: Bing

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生を夏の花のように、美しく。

人生が夏の鮮やかな開花のように絢爛たるものでありますように。

AI translation: Claude

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生が夏の開花のように美しいものでありますように。

死が秋の葉の穏やかな落下のようにありますように。

ChatGPT
Technology
General
Technology
Medical
Finance
Education
Legal
Marketing
Science

AI-based multi-translation styles

Flexible selection of translation styles to meet different scenario needs

Accurate terminology translation: AI intelligently matches professional field terms to improve the accuracy and authority of translations

Supports multiple styles: Adapts to technical, medical, financial and other fields

Professional expression optimization: The output results are more in line with industry standards

Common phrases from Czech to Hungarian

Ahoj světe!

Szia Világ!

Dobrý den.

Jó napot kívánok.

Na shledanou.

Viszontlátásra.

Promiňte.

Elnézést.

Prosím.

Kérem.

Děkuji.

Köszönöm.

Ano.

Igen.

Ne.

Nem.

Jak se máš?

Hogy vagy?

Mám se dobře.

Jól vagyok.

Kolik to stojí?

Mennyibe kerül?

Mluvíte anglicky?

Beszél angolul?

Nerozumím.

Nem értem.

Kde je toaleta?

Hol van a mosdó?

Pomoc!

Segítség!

Dobrý večer.

Jó estét kívánok.

Dobrou noc.

Jó éjszakát.

Jmenuji se...

A nevem...

Odkud jsi?

Honnan jössz?

Jsem z...

Én ...-ból/ből vagyok.

About translating Czech to Hungarian

Mastering Czech to Hungarian Translation: A Practical Guide

Translating from Czech to Hungarian requires a keen understanding of both languages and their cultural nuances. This guide will highlight key differences and potential pitfalls to help you achieve accurate and natural-sounding translations. One of the primary challenges in Czech to Hungarian translation lies in the stark differences in grammatical structure. For instance, Czech is a Slavic language with a rich system of declensions and conjugations, while Hungarian is a Finno-Ugric language with an agglutinative structure, meaning suffixes are extensively used to express grammatical relations. This means direct word-for-word Czech to Hungarian translation is rarely possible.

Another crucial aspect of Czech to Hungarian translation is understanding the cultural context embedded within the languages. Czech and Hungarian cultures, while geographically close, have distinct histories and traditions. This is reflected in their idioms, proverbs, and even everyday expressions. A literal Czech to Hungarian translation of a Czech idiom might not only be grammatically incorrect but also completely meaningless in Hungarian. Always consider the intended meaning and find a Hungarian equivalent that captures the same essence. Successfully navigating Czech to Hungarian translation requires more than just linguistic proficiency; it demands cultural sensitivity.

A common error in Czech to Hungarian translation stems from assuming direct equivalence between words. For example, the Czech word "promiňte" can mean both "excuse me" and "sorry." A novice translator might automatically translate it to the Hungarian "bocsánat," which is generally used for "sorry" in the sense of apologizing. However, in a situation where someone is trying to get past someone in a crowd, "excuse me" would be better translated as "elnézést" in Hungarian. Therefore, "Promiňte, mohu projít?" would be more accurately translated as "Elnézést, átmehetek?" rather than "Bocsánat, átmehetek?". This shows the importance of selecting the right word during Czech to Hungarian translation.

Furthermore, effective localization is essential. Consider the phrase "Dobrou chuť!" (Enjoy your meal!). While a direct translation might exist, the appropriate Hungarian expression often depends on the social context. A formal setting might call for a more elaborate phrase, whereas a casual setting might be fine with a simple "Jó étvágyat!". This highlights the need for contextual awareness in Czech to Hungarian translation. Mastering these nuances will significantly improve the accuracy and fluency of your translations.

Frequently Asked Questions About Czech to Hungarian Translation

Yes, Lufe.ai offers free traditional machine translations like Google, Yandex, and Bing translations. At the same time, it also provides AI-based advanced translation services. Please check the prices