Translate Czech to Hebrew

Czech to Hebrew Translator

lufe.ai provides accurate online text translation one-click translation

Fast, accurate, and professional online text translation

lufe.ai provides accurate online text translation with one-click.

AI-powered translation that understands meaning

More natural and practical translation based on context

Support long text: Ensure the coherence and accuracy of the content

Meaning-based translation: Avoid the stiffness of word-for-word translation

Fluent natural language: More in line with the expression habits of the target language

Machine translation: Bing

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生を夏の花のように、美しく。

人生が夏の鮮やかな開花のように絢爛たるものでありますように。

AI translation: Claude

Let life be beautiful like summer flowers,

And death like autumn leaves.

人生が夏の開花のように美しいものでありますように。

死が秋の葉の穏やかな落下のようにありますように。

ChatGPT
Technology
General
Technology
Medical
Finance
Education
Legal
Marketing
Science

AI-based multi-translation styles

Flexible selection of translation styles to meet different scenario needs

Accurate terminology translation: AI intelligently matches professional field terms to improve the accuracy and authority of translations

Supports multiple styles: Adapts to technical, medical, financial and other fields

Professional expression optimization: The output results are more in line with industry standards

Common phrases from Czech to Hebrew

Ahoj světe

שלום עולם

Jak se máš?

מה שלומך?

Děkuji mnohokrát

תודה רבה

Prosím

בבקשה

Promiňte

סליחה

Ano

כן

Ne

לא

Nerozumím

אני לא מבין

Kde je toaleta?

איפה השירותים?

Kolik to stojí?

כמה זה עולה?

Dobré ráno

בוקר טוב

Dobrý večer

ערב טוב

Dobrou noc

לילה טוב

Na shledanou

להתראות

Jmenuji se...

שמי...

Jak se jmenuješ?

מה שמך?

Jsem z Izraele

אני מישראל

Jsem z Česka

אני מצ'כיה

Pomoc

עזרה

Potřebuji pomoc

אני צריך עזרה

About translating Czech to Hebrew

Mastering Czech to Hebrew Translation: A Practical Guide

Navigating the intricacies of Czech to Hebrew translation requires more than just word-for-word conversion. It demands an understanding of the unique linguistic landscapes and cultural nuances embedded within each language. This guide provides practical insights to help you achieve accurate and culturally resonant Czech to Hebrew translation.

Language Contrasts: Syntax and Culture

Czech, a West Slavic language, boasts a highly inflected grammatical structure. This means word endings change to indicate grammatical roles like case, gender, and number. Hebrew, a Semitic language, relies more on word order and prefixes/suffixes to convey grammatical meaning. For example, a single Czech word might require a longer Hebrew phrase to express the same grammatical relationship. Understanding these fundamental syntactic differences is crucial for effective Czech to Hebrew translation. Furthermore, cultural expressions differ significantly. Czech idioms and proverbs rarely translate directly into Hebrew. Consider the Czech saying "Mít máslo na hlavě" (to have butter on one's head), meaning to have a guilty conscience. A direct translation into Hebrew would be nonsensical. Instead, a culturally appropriate Hebrew equivalent conveying the same meaning should be used for a natural Czech to Hebrew translation.

Avoiding Common Pitfalls

One common mistake in Czech to Hebrew translation is ignoring the contextual implications of words. For instance, the Czech word "byt" can mean "to be" or "apartment." A machine translation might render it incorrectly without considering the surrounding text.

Incorrect: (Czech) Chci si koupit nový byt. -> (Hebrew) אני רוצה לקנות להיות חדש. (I want to buy to be new - Incorrect) Correct: (Czech) Chci si koupit nový byt. -> (Hebrew) אני רוצה לקנות דירה חדשה. (I want to buy a new apartment - Correct)

Localizing your Czech to Hebrew translation is also paramount. Imagine you're translating a marketing slogan for a cleaning product. In Czech, a direct and factual approach might resonate with consumers. However, in Hebrew, a more emotive and visually descriptive approach might be more effective. The best Czech to Hebrew translation considers these cultural preferences. Applying appropriate tone is vital for resonating with the target audience. Always consider the cultural context when seeking Czech to Hebrew translation.

Frequently Asked Questions About Czech to Hebrew Translation

Yes, Lufe.ai offers free traditional machine translations like Google, Yandex, and Bing translations. At the same time, it also provides AI-based advanced translation services. Please check the prices